سرویس تحویل کیکی (به ژاپنی: 魔女の宅急便 Majo no Takkyūbin) یک فیلم انیمهای ژاپنی در سبک خیال‌پردازی محصول سال ۱۹۸۹ به تهیه‌کنندگی، نویسندگی و کارگردانی هایائو میازاکی است. این فیلم بر اساس رمانی به همین نام توسط ائیکو کادونو یک نویسندهٔ ادبیات کودکان نوشته شده‌است. سرویس تحویل کیکی در ۲۹ ژوئیه سال ۱۹۸۹ منتشر شد و موفق به کسب جایزهٔ بزرگ مجله «انیمیج» شد.
داستان فیلم دربارهٔ دختر جادوگر جوانی به نام کیکی است که به دلایلی مجبور می‌شود مستقل زندگی کند. در این راه او خود را در زندگی سخت اجتماعی می‌بیند، که برای زندگی در این شرایط او از قدرت خود استفاده می‌کند و شروع به کار می‌کند، کاری که ماجراهای زیادی را برای او پیش می‌آورد. کار او پیک هوایی است… به گفتهٔ میازاکی، این فیلم در خلیج بین استقلال و وابستگی دختران ژاپنی می‌باشد.
دانلود نسخه کامل فیلم
[button color=”red” size=”big” link=”http://s1.doostihaa.com/files/Animation/1989/K/Kikis.Delivery.Service.1989.1080p.Farsi.Dubbed.mkv” icon=”” target=”true” nofollow=”true”]دو زبانه (انگلیسی + دوبله فارسی) – بلوری 1080p – حجم 2.1 گیگابایت[/button]
[button color=”red” size=”big” link=”http://s1.doostihaa.com/files/Animation/1989/K/Kikis.Delivery.Service.1989.720p.Farsi.Dubbed.mkv” icon=”” target=”true” nofollow=”true”]دو زبانه (انگلیسی + دوبله فارسی) – بلوری 720p – حجم 810 مگابایت[/button]
[toggle title=”توضیحات مهم” state=”close”]سعی می کنیم برای هر اثر ، قسمتِ معرفی و قسمت Plot را از ویکی پدیا قرار دهیم که ترجمه آن بر عهده کاربران می باشد. ترجمه های خود را حتی در حد چند خط در قسمت نظرات برایمان بنویسید تا کم کم با توجه به نظر بقیه کاربران اصلاح و تکمیل شود و سپس به زیر همین قسمت انتقال یابد. این کار در عین جذابیت و درک بهتر داستان، برای یادگیری هر چه بیشتر، بشدت موثر می باشد.
به تدریج با تصحیح زیرنویس ها، گذاشتن کیفیت های بهتر و متنوع تر، افزودن PDF آموزشی، پادکست آموزشی، آموزش های ویدیویی و انواع محتواهای کمکی در کنار هر ویدیو فضای ایده آلی را برای یادگیری هرچه بهتر فراهم خواهیم کرد. وقتی ویدیوها برای شما جذاب باشه، محتوای آموزشی که کنارش ارائه میشه جذابه و توی ذهن میمونه.
حتما با شرکت در قسمت کامنت ها، به ما و دیگران و هم به خودتان برای درگیر شدن بهتر و یادگیری بیشتر کمک کنید. در واقع این مسیری که ما شروع کردیم بشدت به کاربرانش وابسته هست و خود کاربران هستند که در نهایت باعث پیشرفت خودشون و بقیه می‌شوند. و اینکه ما از نیروی متخصص و هرجور همکاری از طرف کاربران عزیز، برای پیشرفت این وبسایت و مسیری که پیش گرفتیم استقبال می کنیم[/toggle]
Info
Kiki’s Delivery Service (Japanese: 魔女の宅急便, Hepburn: Majo no Takkyūbin, “Witch’s Delivery Service”) is a 1989 Japanese animated coming-of-age fantasy film[2] written, produced, and directed by Hayao Miyazaki as an adaptation of the 1985 novel of the same name by Eiko Kadono. It was animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Yamato Transport and the Nippon Television Network and distributed by the Toei Company. The film tells the story of a young witch, Kiki, who moves to a new town and uses her flying ability to earn a living. According to Miyazaki, the movie portrays the gulf between independence and reliance in teenage Japanese girls.[3]
Kiki’s Delivery Service was released in Japan on July 29, 1989,[4] and won the Animage Anime Grand Prix prize.[5] It was the first film released under a 15-year distribution partnership between The Walt Disney Company and Studio Ghibli;[6] Buena Vista Home Video recorded an English dub in 1997, which premiered in United States theaters at the Seattle International Film Festival[7] on May 23, 1998. The film was released on home video in the U.S. and Canada on September 1, 1998.
Plot
As is traditional for trainee witches, thirteen-year-old Kiki leaves home with her black cat named Jiji, whom she can understand. She flies on her broomstick to the port city of Koriko. While searching for somewhere to live, Kiki is pursued by Tombo, a geeky boy obsessed with aviation who admires her flying ability.
In exchange for accommodation, Kiki helps Osono, the kindly and heavily pregnant owner of a bakery. She opens a “Witch Delivery Business”, delivering goods by broomstick. Her first delivery goes badly; she is caught in a gust and loses the black cat toy she is supposed to deliver. Jiji pretends to be the toy until Kiki can retrieve the real item. She finds it in the home of a young painter, Ursula, who repairs and returns it to Kiki so she can complete the delivery and rescue Jiji.
Kiki accepts a party invitation from Tombo, but is delayed by her work and, exhausted, falls ill. When she recovers, Osono clandestinely arranges for Kiki to see Tombo again by assigning her a delivery addressed to him. After Kiki apologizes for missing the party, Tombo takes her for a test ride on the flying machine he is working on fashioned from a bicycle. Kiki warms to Tombo but is intimidated by his friends, and walks home.
Kiki becomes depressed and discovers she can no longer understand Jiji, who has befriended a pretty white cat. She has also lost her flying ability and is forced to suspend her delivery business. Kiki has a surprise visit from Ursula, who determines that Kiki’s crisis is a form of artist’s block. Ursula suggests that if Kiki can find a new purpose, she will regain her powers.
While Kiki is visiting a customer, she witnesses an airship accident on television which leaves Tombo hanging from one of the drifting vessel’s mooring lines. Kiki regains her flying power and manages to rescue him. She regains her confidence, resumes her delivery service, and writes a letter home saying that she and Jiji are happy.
