انیمهانیمیشنفیلم سینمایی

(Spirited Away (2001

دختری 10 ساله در نقل مکان خانواده‌اش به حومه ی شهر، در دنیایی سرگردان می شود که توسط خدایان، جادوگرها، و هیولاها اداره میشود؛ جایی که انسان‌ها به شکل حیوانات در می آیند…

شهر اشباح (Sen to Chihiro no Kamikakushi) یک انیمه ژاپنی در سبک خیال‌پردازی درام، محصول سال ۲۰۰۱، به نویسندگی و کارگردانی هایائو میازاکی و یکی از محصولات استودیو جیبلی است. از صداپیشگان این فیلم می‌توان به رومی هیراگی، ماری ناتسوکی، میو ایرینو، تاکشی نایتو و بونتا سوگاوارا اشاره کرد. شهر اشباح اغلب به عنوان برترین فیلم پویانمایی تمام دوران به حساب می‌آید که توانسته در هفتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار برنده جایزه اسکار بهترین فیلم پویانمایی بهترین فیلم پویانمایی، و همچنین برنده جایزه خرس طلایی در جشنواره بین‌المللی فیلم برلین سال ۲۰۰۲، در کنار فیلم «یکشنبه خونین» شود. این انیمیشن هنوز هم پردرآمدترین فیلم در تاریخ سینمای ژاپن است.

دانلود نسخه کامل فیلم

دو زبانه (انگلیسی + دوبله فارسی) – بلوری 1080p – حجم 1.8 گیگابایت دو زبانه (انگلیسی + دوبله فارسی) – بلوری 720p – حجم 946 مگابایت

توضیحات مهم

سعی می کنیم برای هر اثر ، قسمتِ معرفی و قسمت Plot را از ویکی پدیا قرار دهیم که ترجمه آن بر عهده کاربران می باشد. ترجمه های خود را حتی در حد چند خط در قسمت نظرات برایمان بنویسید تا کم کم با توجه به نظر بقیه کاربران اصلاح و تکمیل شود و سپس به زیر همین قسمت انتقال یابد. این کار در عین جذابیت و درک بهتر داستان، برای یادگیری هر چه بیشتر، بشدت موثر می باشد.

سعی می کنیم به تدریج با تصحیح زیرنویس ها، گذاشتن کیفیت های بهتر و متنوع تر، افزودن PDF آموزشی، پادکست آموزشی، آموزش های ویدیویی و انواع محتواهای کمکی در کنار هر ویدیو فضای ایده آلی را برای یادگیری هرچه بهتر فراهم کنیم. وقتی ویدیوها برای شما جذاب باشه، محتوای آموزشی که کنارش ارائه میشه جذابه و توی ذهن میمونه.

حتما با شرکت در قسمت کامنت ها، به ما و دیگران و هم به خودتان برای درگیر شدن بهتر و یادگیری بیشتر کمک کنید. در واقع این مسیری که ما شروع کردیم بشدت به کاربرانش وابسته هست و خود کاربران هستند که در نهایت باعث پیشرفت خودشون و بقیه می‌شوند. و اینکه ما از نیروی متخصص و هرجور همکاری از طرف کاربران عزیز، برای پیشرفت این وبسایت و مسیری که پیش گرفتیم استقبال می کنیم


Info

Spirited Away (Japanese: 千と千尋の神隠し, Hepburn: Sen to Chihiro no Kamikakushi, “Sen and Chihiro’s Spiriting Away“) is a 2001 Japanese animated coming-of-age fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki, animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Tohokushinsha Film and Mitsubishi and distributed by Toho.  The film stars Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takeshi Naito, Yasuko Sawaguchi, Tsunehiko Kamijō, Takehiko Ono, and Bunta Sugawara, and tells the story of Chihiro Ogino (Hiiragi), a sullen 10-year-old girl who, while moving to a new neighborhood, enters the spirit world. After her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba (Natsuki), Chihiro takes a job working in Yubaba’s bathhouse to find a way to free herself and her parents and return to the human world.

Miyazaki wrote the script after he decided the film would be based on the 10-year-old daughter of his friend, associate producer Seiji Okuda, who came to visit his house each summer. At the time, Miyazaki was developing two personal projects, but they were rejected. With a budget of US$19 million, production of Spirited Away began in 2000. Pixar director John Lasseter, a fan of Miyazaki, was approached by Walt Disney Pictures to supervise an English language translation for the film’s North American release. Lasseter hired Kirk Wise as director and Donald W. Ernst as producer of the adaptation. Screenwriters Cindy Davis Hewitt and Donald H. Hewitt wrote the English language dialogue, which they wrote to match the characters’ original Japanese language lip movements.                                                                                                                            The film was theatrically released in Japan on 20 July 2001 by distributor Toho, and became the most successful film in Japanese history, grossing over $289 million worldwide. The film overtook Titanic (at the time the top-grossing film worldwide) in the Japanese box office to become the highest-grossing film in Japanese history with a ¥30.4 billion total. Spirited Away received universal acclaim, and is frequently ranked among the greatest animated films of all time. It won the Academy Award for Best Animated Feature at the 75th Academy Awards, making it the first (and so far only) hand drawn and non-English language animated film to win such award; the Golden Bear at the 2002 Berlin International Film Festival, tied with Bloody Sunday; and is in the top 10 on the British Film Institute’s list of “Top 50 films for children up to the age of 14”.

In 2016, it was voted the fourth best film of the 21st century as picked by 177 film critics from around the world, making it the highest ranking animated film on the list. It was also named the second “Best Film of the 21st Century So Far” in 2017 by the New York Times.

Plot

Ten-year-old Chihiro Ogino and her parents are traveling to their new home when her father takes a wrong turn. They unknowingly enter a magical world that Chihiro’s father insists on exploring. While Chihiro’s parents begin to devour the food at an empty restaurant stall, Chihiro finds an exquisite bathhouse and meets a young boy named Haku who warns her to return across the river before sunset. However, Chihiro discovers too late that her parents have turned into pigs and she is unable to cross the flooded river, becoming trapped in the spirit world.

Haku finds Chihiro and has her ask for a job from the bathhouse’s boiler-man, Kamaji, a yōkai commanding the susuwatari. Kamaji refuses work for her and asks the worker Lin to send Chihiro to the witch, Yubaba, who runs the bathhouse. Yubaba tries to frighten Chihiro away, but she persists, so Yubaba gives Chihiro a contract to work for her. Yubaba takes her name and renames her Sen (). While visiting her parents’ pigpen, Sen finds a goodbye card addressed to Chihiro and realizes that she has already forgotten her name. Haku warns her that Yubaba controls people by taking their names and that if she forgets hers like he has forgotten his, she will not be able to leave the spirit world.

Sen faces discrimination from the other workers because she is still a human and not a spirit. While working, she invites a silent masked creature named No-Face inside, believing him to be a customer. A ‘stink spirit’ arrives as Sen’s first customer, and she discovers he is the spirit of a polluted river. In gratitude for cleaning him, he gives Sen a magic emetic dumpling. Meanwhile, No-Face tempts a worker with gold, then swallows him. He demands food and begins tipping extensively. As the workers swarm him, hoping to be tipped, he swallows two other greedy workers.

Sen discovers paper shikigami attacking a dragon and recognizes the dragon as Haku transformed. When a grievously injured Haku crashes into Yubaba’s penthouse, Sen follows him upstairs. A shikigami that stowed away on her back transforms into Zeniba, Yubaba’s twin sister. She transforms Yubaba’s baby son, Boh, into a mouse, creates a decoy baby and turns Yubaba’s harpy into a tiny bird. Zeniba tells Sen that Haku has stolen a magic golden seal from her, and warns Sen that it carries a deadly curse. Haku falls into the boiler room with Sen and Boh on his back, where Sen feeds him part of the dumpling with which she intended to save her parents, causing him to vomit both the seal and a black slug, which Sen crushes with her foot.

With Haku unconscious, Sen resolves to return the seal and apologize for Haku. Sen confronts No-Face, who is now massive, and feeds him the rest of the dumpling. No-Face chases Sen out of the bathhouse, steadily regurgitating everything he has eaten. Sen, No-Face, and Boh travel to see Zeniba. Yubaba orders that Sen’s parents be slaughtered, but Haku reveals that Boh is missing, and offers to retrieve him if Yubaba releases Sen and her parents. Yubaba agrees, but only if Sen can pass a final test.

Sen, No-Face and Boh meet with the now benevolent Zeniba, who reveals that Sen’s love for Haku broke her curse and that Yubaba used the black slug to control Haku. Haku appears at Zeniba’s home in his dragon form and flies Sen and Boh to the bathhouse. No-Face decides to stay behind and becomes Zeniba’s spinner. In midflight, Sen recalls falling in her youth into the Kohaku River and being washed safely ashore, thus revealing Haku’s real identity as the spirit of the Kohaku River. When they arrive at the bathhouse, Yubaba forces Sen to identify her parents from among a group of pigs in order to break their curse. After Sen answers that none of the pigs are her parents, her contract combusts and she is given back her real name. Haku takes her to the now dry riverbed and vows to meet her again. Chihiro crosses the riverbed to her restored parents, who do not remember anything. They quietly walk back to their car, which is now covered in dust and leaves. Before getting in, Chihiro takes a last look back.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن